Zuckerberg’s superyacht and support ship were slow to heed Coast Guard call.