Google Messages is now listed as an app that supports HiLight on the Pixel 11 Pro, expanding the still small official list of compatible applications.